When surging Texas goes for a three-game sweep of the visiting

Chicago White Sox on Sunday at Globe Life Park in Arlington Jamel Dean Jersey , Texas, Cole Hamels, the pitcher the Rangers expected to be their bell cow in this season of rebuilding, will be on the mound.

It remains to be seen how much longer Hamels (4-6, with a 3.61 ERA) stays in that position. He could, instead, be a huge piece to the puzzle in a trade that would net more prospects for a team in dire need of them.

The White Sox will send right-hander Reynaldo Lopez (3-5, 3.73 ERA) to the mound in the series finale.

The Rangers beat Chicago 13-4 on Saturday behind five solid innings from the ageless Bartolo Colon, a three-run double from Robinson Chirinos, a home run from Joey Gallo and a seven-run eighth inning.

Texas was without designated hitter Shin-Soo Choo on Saturday as he battles right quad soreness and was given the night off.

Choo said his upper quad has been bothering him over the past 10 days, but he’s played through it well enough to extend his streak of reaching base to 41 straight games, tops in the Major Leagues this season. It’s also tied with Toby Harrah (1985) for the third-longest single-season streak in club history.

“I felt like it was an opportunity to get him off his legs, give him a day,” manager Jeff Banister told mlb.com about Choo’s absence from the starting lineup. “He’s played through it for a while.”

Choo underwent an MRI at his own request on Saturday and said afterward he does not believe the injury is serious.

“I know I have the streak going on, but my body and staying healthy is more important,” Choo said. “And winning games is more important than records. I don’t want to make it worse. I don’t think it’s serious.”

Chicago is another team building from the ground up but already has its second baseman of the future Andy Isabella Jersey , Yoan Moncada, on the field as an everyday player. Moncada, who was acquired from Boston as part of the trade that sent Chris Sale to the Red Sox, has struggled through the first half of the season, hitting just .225 after batting .231 in 54 games last season.

He also has a team-high 13 errors at second base.

“I did not expect to have as many tough, difficult moments as I’ve been having,” Moncada told the Chicago Sun-Times. “I’ve learned that this is a process, it’s something young guys have to get used to. You can’t get frustrated at any point. If you keep your faith in what you do, you’re going to be good.”

Lopez will make his 17th start of the season, 10th on the road and second against the Rangers this season when he takes the hill on Sunday. He is 1-1 with a 2.55 ERA over his past three road starts. His last time out, on June 26, Lopez earned the win versus Minnesota, allowing four runs on six hits over 6 1/3 innings in an 8-4 Chi-Sox victory.

Lopez is receiving a 3.45 run support average this season, the ninth-lowest in the AL. He will be making his third career start against the Rangers and second at Globe Life Park.

Lopez garnered the win in his last start against Texas on May 20 in Chicago, pitching eight scoreless innings.

Hamels will also make his 17th start of the season and leads all Texas starters in ERA (3.61), starts (16) http://www.cardinalscheapstore.com/zach-allen-jersey-cheap , innings (97 1/3), and strikeouts (97). He has gone 3-2 with a 3.28 ERA in his nine starts since May 5 to lower his ERA from 4.08 to 3.61.

Hamels will be working on five days’ rest and last worked and took a no-decision in the Rangers’ 7-4 win on Monday at home against San Diego. He allowed a season-high nine hits in that game, exiting after trailing 4-1 in the sixth, ending a streak of eight straight starts six-plus or more innings pitched.

Hamels has gone 2-0 with a 2.86 ERA in four career starts against the White Sox, recording quality starts in three of those four outings.

NEW YORK — For virtually every day in the last month, either the Boston Red Sox or New York Yankees woke up in first place in the AL East standings.

Since the wild-card play-in game was added in 2012, the premium is placed on being a division winner and whichever team finishes second in the AL East appears likely to host the wild-card game.

Neither team is ready to focus on playoff scenarios, but the Red Sox and Yankees are anticipating a vibrant atmosphere Friday night for the opener of a three-game series at Yankee Stadium.

“We know where we’re at,” Red Sox manager Alex Cora said. “They’re not getting away. We’re not getting away. It’s half the season. This is a three-game series. We go out there with the same mindset. Win the series.”

The season series is tied at three games apiece.

Boston took two of three April 10-12 when the Yankees began 9-9 and fell 7 1/2 games out. The Yankees took two of three a month later, missing the sweep when J.D. Martinez homered off Dellin Betances in the series finale.

Since the last meeting, the Red Sox (55-27) are 29-16 while the Yankees (52-26) are 26-15. The teams were tied atop the division following the last meeting and the margin has not been more than 2 1/2 games since the last series.

“They’re a great team,” Yankees manager Aaron Boone said. “We’ve played some really competitive games with them already. If we’re going to win the division, that’s the team we’re going to have to beat out. They’re a really good opponent chasing after the same thing we’re after and we embrace the competition.”

The Red Sox enter the series on a four-game winning streak and with six wins in their last seven games, a stretch that has seen them get 52 runs while hitting .331 (83-for-251). They scored 22 runs and hit nine homers in a three-game sweep of the Los Angeles Angels.

Martinez was quiet in Thursday’s 4-2 win but leads the majors with 25 homers and is hitting .448 (13-for-29) in his last seven games.

Rafael Devers and Jackie Bradley Jr. homered Thursday and both enjoyed improved results on the homestand. Devers was 8-for-22 while Bradley was 8-for-17.

“We’re playing well. We’re pitching well. We’re swinging the bats a lot better than 10 days ago,” Cora said “So as always, it should be fun. I’ve been saying it all along since last year: The stadium is alive. The (Yankees) fans are buying into the concept. They love that team.”

The Yankees are returning from a 2-4 road trip through Tampa Bay and Philadelphia. During the trip Hakeem Butler Jersey , the Yankees were blanked twice and scored 17 runs while batting .175 (40-for-229) and going 10-for-57 (.175) with runners in scoring position.

“We feel like we’ve got a really good team, they’ve got a really good team,” Yankees left fielder Brett Gardner said. “We’ve been right there with them, within a game or two, it seems like all year and it will probably be like that for the next few months, too.”

The Yankees own the majors’ best home record at 29-11 and enter the series with 13 wins in their last 18 home games since the last meeting with the Red Sox.

One player who enjoyed a good trip was Giancarlo Stanton. Stanton is hitting .306 this month and batted .417 (10-for-24) on the trip.

Stanton and the rest of the Yankees will contend with three left-handed starters as the Red Sox are slated to start Eduardo Rodriguez, Chris Sale and David Price. The Yankees are 18-5 in games started by lefties and are hitting .262 off southpaw starters.

Rodriguez, who will start Friday, is 9-2 with a 3.86 ERA and is coming off a rare loss. He allowed five runs (four earned) on seven hits in four innings of Saturday’s 7-2 loss to the Seattle Mariners.

Despite matching his second-shortest outing of the season, Rodriguez is 6-1 in his last seven starts.

Rodriguez is 4-2 with a 2.70 ERA in 10 career starts against the Yankees. He started the last meeting on May 10 and held the Yankees to one hit and no runs in five innings while getting eight strikeouts in a 93-pitch outing.

The Yankees will counter with CC Sabathia, whose charitable foundation raised $1 million in a softball game Thursday at Yankee Stadium.

Sabathia is seeking his 242nd career win, which would break a tie with Herb Pennock for 56th place on the all-time list. He also is making his 524th career start.

Sabathia is coming off two tough-luck losses to the Tampa Bay Rays. After allowing three runs on 10 hits in 7 2/3 innings June 17, Sabathia allowed two runs (one earned) on nine hits in 5 1/3 innings in last Friday’s 2-1 loss.

Sabathia was originally slated to start Wednesday but the Yankees opted to line him up for the Red Sox.

The left-hander is 17-13 with a 4.20 ERA in 40 career starts against Boston and 15-9 with a 4.27 ERA in 33 starts in the rivalry since becoming a Yankee in 2009. He opposed Rodriguez last month and allowed four runs on nine hits in four innings in a game the Red Sox won 5-4.

After this weekend’s series, the teams will next meet Aug 2-5 for a four-game set at Fenway Park.